From: Dieter Larsen <vel@math.chalmers.se>
Subject: [INFO] Nattlig omstartscykel av Metaframe
Date: Fri, 11 Apr 2003 17:33:04 +0200

*** English translation follows below ***

Då Metaframe satts under ett oväntat stort tryck sista tiden (som en 
följd av förlusten av WTS) har en nattlig omstartscykel införts för att 
maximera prestanda och tillgänglighet på tjänsten. Cykeln startar strax 
efter midnatt varje natt och varar i cirka 15 minuter.

Se till att vara utloggad innan cykeln börjar eller riskera att förlora 
data!

Vänligen,
/MEDIC

***

Since Metaframe has been experiencing unexpected pressure lately (due to 
the loss of WTS) a nightly reboot cycle has been enforced. This has been 
done to maximize performance and accessabillity. The cycle starts after 
midnight every night and is expected to last 15 minutes.

Make sure you are logged out before the cycle begins or risk losing data!

Regards,
/MEDIC